深秋小屋 | 影視《奈德》安妮特·貝寧和朱迪·福斯特文/整理/封面圖：深秋小屋部分配圖：nytimes.com、豆瓣參考資料：wikipedia、advocate、theguardian、tuko、baidu注：文中“超鏈”可跳轉到另一篇關(guān)聯(lián)小屋推文。

如果你看過(guò)布拉德·皮特和大魔王凱特·布蘭切特主演的奇幻電影《本杰明·巴頓奇事》。

是否還記得這樣一個(gè)情節——17歲的年齡、六七十歲長(cháng)相的本杰明·巴頓在外闖蕩謀生時(shí)，邂逅了一位婚姻失落、內心寂寞的貴婦Elizabeth Abbott（Tilda Swinton 飾）。

Elizabeth Abbott一直有一個(gè)愿望，想要游泳橫渡到英吉利海峽。但是她認為自己年歲漸長(cháng)，可能畢生都完成不了這個(gè)愿望。遇到本杰明后，生活似乎給她打開(kāi)了另一扇塵封已久的窗。

多年后，本杰明在電視新聞上看到了已步入老年的Elizabeth Abbott成功挑戰了自己多年的愿望——游泳橫渡到英吉利海峽。

而今天小屋就要講一個(gè)這樣的真實(shí)故事——美國出柜馬拉松游泳運動(dòng)員、作家、勵志演說(shuō)家Diana Nyad挑戰游泳110英里的故事。

?diananyad.com1

Diana Nyad（黛安娜·耐雅德）出生于1949年8月22日，美國紐約。

?diananyad/Instagram她的父母在Nyad剛滿(mǎn)三歲的時(shí)候就離婚了。Nyad跟著(zhù)母親搬到了佛羅里達州勞德代爾堡和繼父生活。

?diananyad/Instagram她就讀私立Pine Crest School（松苑中學(xué)），在奧運選手和名人堂教練Jack Nelson的指導下開(kāi)始學(xué)習專(zhuān)業(yè)游泳。Nyad很有天賦，她在91米和183米仰泳比賽中三次贏(yíng)得佛羅里達州高中冠軍。那時(shí)候，Nyad的夢(mèng)想就是能參加1968年夏季奧運會(huì )游泳比賽。但是，17歲那年，她得了感染性心內膜炎。這一病不僅讓她整整臥床三個(gè)月，更讓她因身體的原因與心心念念的夢(mèng)想失之交臂。與此同時(shí)，她還深受被游泳教練性騷擾的困擾中。

?diananyad/Instagram

?diananyad.com在她后來(lái)自傳書(shū)籍《Find a Way》中她對這一黑暗扭曲的經(jīng)歷是這樣描述的——“在高中剩下的時(shí)間里，我是一個(gè)孤獨的人，這不是自然、正常的表現。我不再是游泳團隊中“最有紀律”的那個(gè)人；不再是每天黎明第一個(gè)就起來(lái)練習的人；我也不能和教練再單獨相處了。我坐在課堂上，想象用刀片割我的胸口的畫(huà)面來(lái)分散痛苦的注意力。一夜之間，我如一個(gè)孤獨的士兵，我對任何人、任何事物都不感興趣。”雖然后來(lái)這位游泳教練因此被停職，但這段經(jīng)歷把當時(shí)年輕的Nyad久久桎梏在噩夢(mèng)里。1967年，Nyad高中畢業(yè)進(jìn)入了Emory University（埃默里大學(xué)）。但是，高中時(shí)期的這段痛苦經(jīng)歷，讓她變得孤獨而常常游走在危險的邊緣冒險。

?diananyad/Instagram有一次她背上一頂降落傘從學(xué)校宿舍的四樓窗口跳出，嘗試跳傘。這一舉動(dòng)，使得她被埃默里大學(xué)開(kāi)除。之后，她又進(jìn)入了伊利諾伊州的森林湖學(xué)院（Lake Forest College）繼續大學(xué)學(xué)業(yè)。在那里，她用課余時(shí)間練習打網(wǎng)球和游泳，尤其是長(cháng)距離游泳項目的訓練。很快，她被馬拉松游泳國際名人堂的主任巴克·道森注意到，安排她訓練馬拉松游泳。天賦異稟的Nyad很快獲得了長(cháng)距離游泳比賽的傲人成績(jì)。

?diananyad/Instagram1970年7月，她在人生第一場(chǎng)比賽——安大略湖16公里游泳中，創(chuàng )下了4小時(shí)22分鐘的女子比賽紀錄。1973年，Nyad進(jìn)入紐約大學(xué)攻讀比較文學(xué)博士學(xué)位，并正式開(kāi)始了她的馬拉松游泳生涯。1974年，她在那不勒斯灣22英里比賽中創(chuàng )造了女子紀錄。1975年，她繞曼哈頓島游泳，全程28英里，只用了不到八個(gè)小時(shí)就完成了。30歲的時(shí)候，她花了27個(gè)半小時(shí)完成了從巴哈馬北比米尼島到佛羅里達州朱諾海灘的102英里旅程，打破了男子和女子開(kāi)放水域長(cháng)距離游泳世界紀錄。

?diananyad/Instagram2在Nyad的游泳生涯里，她一直有一個(gè)未完成的夢(mèng)想——試圖完成從古巴游到佛羅里達的長(cháng)距離游泳，這么多年嘗試，她總是以失敗告終。

她初次嘗試是在1978年，當時(shí)29歲的她完成了76英里的任務(wù)，但風(fēng)和洋流導致她偏離航線(xiàn)。

42小時(shí)后，醫生強迫她停下來(lái)，因為環(huán)境引起的湍流導致她撞到了防鯊籠的一側。

*注：防鯊籠是一種用于防止鯊魚(yú)攻擊的防護裝備，主要用于保護海洋中的潛水員或游泳者。

第二年，30歲的Nyad的游泳生涯就宣告退休了，但游完那片110英里的海洋的執念一直留在她的心里。

2010年1月，60歲的Nyad打算重啟從古巴游到佛羅里達的計劃。

那一年，她母親去世了，這讓她對人生更有了深刻的感悟。

“我只是不想留下任何遺憾。我的母親在82歲時(shí)去世，我意識到我可能只剩下22年了。”

她決定再試一次！

Diana Nyad、媽媽和妹妹Liza,?diananyad/Instagram第1次嘗試】為了訓練體能，Nyad特地定居在加勒比海的圣馬丁島，從一月到六月，每隔一周就去游泳，從8小時(shí)增加到10小時(shí)、12小時(shí)、14小時(shí)……

之后，她又把訓練轉移到基韋斯特，開(kāi)始體能上的24小時(shí)游泳。

2010年7月10日，她正式開(kāi)始從古巴游到佛羅里達，歷時(shí)60小時(shí)、103英里（166公里），這是她三十年前未能完成的任務(wù)。她對媒體說(shuō)：“我想向其他60歲的人證明，什么時(shí)候開(kāi)始你的夢(mèng)想都不會(huì )太晚。”但由于強風(fēng)和下降的水溫使她無(wú)法進(jìn)行游泳的嘗試。

第2次嘗試】

2011年8月7日晚上7:45，Nyad在哈瓦那第二次嘗試下水。

但是，這次她又遇到了強流和大風(fēng)，使她偏離了航線(xiàn)。更糟糕的是，下水三個(gè)小時(shí)后，Nyad的肩膀就開(kāi)始疼痛，并伴隨哮喘發(fā)作。她在海水中呆了29個(gè)小時(shí)后，不得不在8月9日凌晨12點(diǎn)45分停止了第二次嘗試。第3次嘗試】2011年9月23日，Nyad開(kāi)始第三次嘗試。在整整游了41個(gè)小時(shí)后，Nyad經(jīng)歷了前臂和頸部被水母蜇傷導致的呼吸困難，最終結束了游泳。這一次嘗試，Nyad游了191公里的航道，行程約124公里。

Diana Nyad被從古巴和佛羅里達群島之間的水域中救出第4次嘗試】

2012年8月18日，Nyad開(kāi)始了她的第四次嘗試，這次嘗試又因為兩次風(fēng)暴和9次水母蜇傷，在8月21日凌晨12點(diǎn)55分終止。

Diana Nyad被嚴重曬傷，嘴唇腫脹*注：在海洋里被水母蜇傷會(huì )引起皮膚疼痛并發(fā)炎。被一些更具危險的水母蜇傷（如箱形水母）可能會(huì )引發(fā)較為全身性（系統性）的疾病，在極少數情況下甚至會(huì )危及生命。第5次嘗試】2013年8月31日上午，Nyad開(kāi)始了她的第五次嘗試！

這次，她在35人組成的專(zhuān)業(yè)團隊支持下，全程戴上硅膠面罩、穿上連體衣、手套和靴子，來(lái)保護自己在漫長(cháng)的海水浸泡中避免受水母侵害。

2013年9月2日美東時(shí)間下午1:55左右，Nyad終于抵達了佛羅里達基韋斯特的海灘，整個(gè)游泳旅程約53小時(shí)。

當她走上岸時(shí)，她的臉上、身上因海鹽凝結而起皺、腫脹，整整53小時(shí)不停的游泳消耗的大量體能幾乎讓她無(wú)法開(kāi)口說(shuō)話(huà)。那一刻，她的狀態(tài)看上去根本不像一個(gè)世界級運動(dòng)員，更像一名遭遇可怕海難的幸存者。

*注：上述相關(guān)圖片記錄：https://www.theguardian.com/world/gallery/2013/sep/02/diana-nyad-cuba-florida-swim但是，64歲的她終于完成了她的夢(mèng)想！也成為了完成這一壯舉的史上第一人！她創(chuàng )下了無(wú)防鯊網(wǎng)及腳蹼游泳世界最遠距離紀錄。

岸上無(wú)數人在為她喝彩和揮動(dòng)彩虹旗。

在Nyad的自傳書(shū)中，她寫(xiě)道：“我記得我從海里出來(lái)時(shí)，看到海灘上人們的表情都萬(wàn)分激動(dòng)。后來(lái)我意識到，他們激動(dòng)得哭泣并不是因為有人終于成功了，或者有人創(chuàng )造了一些體育紀錄。他們哭泣是因為他們看到了一個(gè)拒絕放棄的人。每個(gè)人都有過(guò)這樣的經(jīng)歷，無(wú)論是抗擊癌癥還是養育一個(gè)孩子的困境等等。”

當年國內主流媒體也報道了該事件2013年9月10日，Nyad做客艾倫秀。在節目中，她對主持人Ellen說(shuō)，因為自己是個(gè)無(wú)神論者，所以在這漫長(cháng)的游泳過(guò)程中，她會(huì )用回憶斯蒂芬·霍金的書(shū)、歌曲、數數字、《綠野仙蹤》等畫(huà)面，來(lái)給自己的極限心理打氣、加油、解悶。

3早在Diana Nyad20歲出頭的時(shí)候，她就公開(kāi)出柜了。

?diananyad/Instagram盡管七十年代的美國對LGBTQ還處于相對保守的階段，但是她從不刻意隱藏自己的真實(shí)身份。

那時(shí)候每周三，她會(huì )被安排和美國廣播公司新聞和體育頻道的主席一起吃午飯，她毫不避諱都會(huì )帶上她當時(shí)的女朋友一起去。

“人們會(huì )把我拉到一邊并告訴我不要這樣做。但如果你今天對我說(shuō)，‘你本來(lái)會(huì )成為下一個(gè)Diane Sawyer，但你必須完全隱藏你的les身份去生活，和一個(gè)英俊的男人一起出城’，我會(huì )說(shuō)，‘不！一百萬(wàn)年也別想！’”*注：Diane Sawyer是“美國夢(mèng)”的一個(gè)典型，她從一個(gè)鄉下女孩子逐漸發(fā)跡成為美國ABC電視臺當家女主播。2014年，她入選美國男女同志體育名人堂。

?diananyad/InstagramNyad與一生摯愛(ài)的女友分手后，一直單身。但是，她身邊有兩個(gè)女性朋友Bonnie和Candace，一直無(wú)微不至的、像家人一樣的關(guān)心她。

Nyad&Bonnie，?diananyad/Instagram

Nyad&Candace，?Diana Nyad/facebook尤其她的好友兼教練Bonnie Stoll，她曾是一名頂級職業(yè)壁球運動(dòng)員。這些年Bonnie一直陪伴在Nyad身邊，在整個(gè)110英里的壯舉中，Bonnie全程為她加油、指導她如何避開(kāi)水母并監測她的營(yíng)養狀況。

Bonnie給準備游泳前的Nyad涂抹防曬霜

Bonnie給準備游泳前的Nyad涂抹防曬霜Nyad比喻和Bonnie的關(guān)系更像一個(gè)家庭成員的關(guān)系。

?diananyad/Instagram

?diananyad/Instagram自2010年以來(lái)，Diana Nyad和Bonnie Stoll一起公開(kāi)參加過(guò)多項耐力賽，她們還一起組織發(fā)起了一項陸地上的最新耐力賽：EverWalk。EverWalk招募更多熱愛(ài)耐力運動(dòng)的人們一起加入這項運動(dòng)，行程從洛杉磯到圣地亞哥。

?diananyad/Instagram盡管直至今日，對Nyad完成110英里的這項馬拉松游泳記錄，依然遭到一些人的質(zhì)疑。但Nyad對媒體說(shuō)道，幾乎在所有運動(dòng)中，男性都擊敗了女性。只有在超級馬拉松比賽中，它既成為一種精神訓練，又成為一種身體訓練，這時(shí)，性別差異才會(huì )消失。“假設我站在海灘上，我們有100名世界上最好的馬拉松游泳運動(dòng)員，那么他們大部分是男性，少數是女性。如果我們只是從這里游到那邊，我可能會(huì )是最后一個(gè)。現在，如果我們要穿越英吉利海峽，只有當我們要行駛100英里時(shí)，這時(shí)候的蠻力和速度才不是比賽的問(wèn)題。這時(shí)候更重要的是，誰(shuí)更能夠抵抗疼痛，誰(shuí)更能夠管理自己的能量，誰(shuí)更擁有承受痛苦的心理承受能力。”

Diana Nyad獲得的榮譽(yù)獎項? 1986年入選美國國家女子體育名人堂。? 國際馬拉松游泳名人堂獲獎?wù)撸?978年）和ISHOF Al Schoenfield媒體獎獲得者（2002年）。? 伊利諾伊州森林湖學(xué)院和勞德代爾堡派恩克雷斯特高中的名人堂成員。? 榮獲2014年首屆ESPN運動(dòng)科學(xué)牛頓杰出新極限獎。? 被授予洛杉磯體育委員會(huì )年度最佳運動(dòng)員獎。? 入選全國男女同性戀體育名人堂。? 獲得杰克·拉蘭獎。? 獲得古巴頒發(fā)的“Orden al Mérito Deportivo”體育功績(jì)勛章獎。? 毗鄰斯馬瑟斯海灘有一塊紀念她從古巴游到佛羅里達記錄的青銅牌匾。? 被評為國家地理年度冒險家之一。

4

以上關(guān)于Diana Nyad的故事，已經(jīng)被Netflix拍成傳記電影《奈德》（Nyad）。

該片由Julia Cox編劇，紀錄片伉儷導演Elizabeth Chai Vasarhelyi和Jimmy Chin執導。

Julia Cox

Elizabeth Chai Vasarhelyi & Jimmy ChinElizabeth Chai Vasarhelyi和Jimmy Chin曾一起執導《徒手攀巖》（第91屆奧斯卡最佳記錄長(cháng)片）、《泰國洞穴救援》、《回到太空》等優(yōu)秀紀錄片，包括今年講述環(huán)保主義者Kristine Tompkins的傳記片《狂野人生》。

《徒手攀巖》

《泰國洞穴救援》

《回到太空》

《狂野人生》這對夫妻共同拍攝的紀錄片每一部評分都是高分，幾乎在紀錄片上從未失手，實(shí)力厲害！扮演Diana Nyad的是金球獎?dòng)昂驛nnette Bening。

電影《奈德》劇照Annette Bening在2010年的電影《孩子們都很好》中與朱麗安·摩爾演對手戲。

電影《孩子們都很好》劇照同時(shí)，Annette Bening也是LGBTQ 群體的盟友，她的長(cháng)女Kathlyn Beatty如今是跨性別兒子Stephen Ira Beatty 。

全家福，后排左二是Stephen早前女生時(shí)期

現在的Stephen扮演Diana Nyad的好友Bonnie Stoll是奧斯卡影后、金球獎、戛納電影節終身成就獎的Jodie Foster。

電影《奈德》劇照她本人亦是公開(kāi)出柜的明星，與演員Alexandra Hedison在2014年結婚。

她還有兩個(gè)兒子Charles和Christopher（通過(guò)精子銀行，IVF受孕）兩個(gè)兒子和前女友一起撫養。

Jodie Foster曾在1984年的《新漢普夏飯店》中扮演酷兒角色。

電影《新漢普夏飯店》截圖在2013年7月，執導了美劇《女子監獄》第一季中部分劇集。

兩位實(shí)力派女演員也在生活中與Diana Nyad和Bonnie Stoll一起探討真實(shí)經(jīng)歷。

影片《奈德》以Diana Nyad所著(zhù)暢銷(xiāo)自傳《Find A Way》，著(zhù)重拍攝她和Bonnie Stoll以及35人組成的團隊，在她60歲后經(jīng)過(guò)五次挑戰，橫渡從古巴到佛羅里達110英里海域的這一歷程。

影片將在2023年11月3日上線(xiàn)網(wǎng)絡(luò )。各位，記得到時(shí)候觀(guān)看~

-END-